City of Santa Clarita Transit ofrece un servicio de transporte superior a un precio muy razonable y tarifas con descuento disponibles para las personas de 60 anos o mas y para discapacitados. Favor de tener listo el tarifa exacto ya que nuestras máquinas de peaje no dan cambio y nuestros conductores no llevan dinero en efectivo. Para los tarifas a precio reducido se requiere una identificación vigente. Los tarifas están sujetos a cambios.
POLÍTICA DE REEMBOLSO:: Santa Clarita Transit no asume ninguna responsabilidad por pases perdidos, robados o dañados. No se darán reembolsos. Santa Clarita Transit no asume ninguna responsabilidad por demoras, servicios cancelados, etc., que sean provocados por el clima, condiciones de calles/carreteras, accidentes, desastres naturales, etc.
Las tarjetas TAP ahora están disponibles en línea o por correo. Para comprar o recargar su tarjeta TAP, visite alguna de nuestras convenientes ubicaciones TAP en horario de oficina. Para más información llame al (661) 295-6300. Tenga presente que se cobrará un solo pago no reembolsable de $2 al emitir una tarjeta TAP nueva.
Local |
|
|
Todas las rutas locales, de Metrolink Station y las rutas de servicio adicional los días de escuela |
|
|
Dinero en efectivo |
|
| Tarifa completo | $1.00 |
| Tarifa a precio reducido* | GRATIS |
| Niños de 5 años o menos | FREE |
|
Pases |
|
| Pase diario (disponible sólo en TAP)*** | $2.50 |
| Pase mensual (disponible sólo en TAP)*** | $32.00 |
Tarifa Express interurbano – North Hollywood “NoHo” |
|
| Rutas Express interurbanas 757 – para las demás rutas ver abajo | |
|
Dinero en efectivo |
|
| Tarifa completo | $2.50 |
| Tarifa a precio reducido* | $1.25 |
| Niños de 5 años o menos | FREE |
| Transbordo interagencia | $0.55 |
|
Pase mensual (disponible sólo en TAP) |
|
| Pase EZ Transit – Zona 3 – Tarifa completo** *** | $150.00 |
| SCT sólo a NoHo – Tarifa completo** | $63.50 |
| Pase EZ Transit – Zona 3 – Tarifa completo***** | $100.00 |
| Pase EZ Transit – Zona 3 – Tarifa a precio reducido** | $50.00 |
|
|
| Rutas Commuter Express 791 y 796 – para las demás rutas ver abajo | |
|
Dinero en efectivo |
|
| Tarifa completo | $3.75 |
| Tarifa a precio reducido * | $1.75 |
| Niños de 5 años o menos | FREE |
| Transbordo interagencia | $0.55 |
|
Pase mensual (disponible sólo en TAP) |
|
| Pase EZ Transit – Zona 4 – Tarifa completo ** ****** | $172.00 |
| Pase EZ Transit – Zona 4 – Tarifa a precio reducido ** | $73.00 |
| SCT sólo a WC – Tarifa completo ****** | $145.00 |
| SCT sólo a WC – Tarifa a precio reducido * | $72.50 |
Commuter Tarifas de Commuter Express – Century City y Los Angeles |
|
| Rutas Commuter Express 792 & 797 , 794 & 799 – para las demás rutas ver abajo | |
|
Dinero en efectivo |
|
| Tarifa completo | $4.25 |
| Tarifa a precio reducido * | $2.00 |
| Niños de 5 años o menos | FREE |
| Transbordo interagencia | $0.55 |
|
Pase mensual (disponible sólo en TAP) |
|
| Pase EZ Transit – Zona 5 – Tarifa completo ** ****** | $194.00 |
| Pase EZ Transit – Zona 5 – Tarifa a precio reducido ** | $82.50 |
| SCT sólo a CC/LA – Tarifa completo ****** | $165.00 |
| SCT sólo a CC/LA – Tarifa a precio reducido * | $82.50 |
Access Services Incorporated (ASI) |
|
| Access Services Incorporated (ASI) ofrece servicio de transporte para los Estadounidenses con discapacidad. Se requierela tarjeta de identificación de ASI. | |
| Tarifas | |
| Santa Clarita | $2.00 |
| San Fernando Valley | $6.00 |
| Hacia o desde el área de Los Angeles | $6.00 |
| Antelope Valley | $7.00 |
| Transbordo / Niños de 5 años o menos | FREE |
SCT or SC – Santa Clarita Transit
WC – Warner Center
CC/LA – Century City/Los Angeles
NoHo – North Hollywood
*Tarifa a precio reducido – Tarifa a precio reducido – Para personas de 60 anos o discapacitadas, con identificación. Al abordar, el conductor puede solicitar a los pasajeros una identificación vigente con fotografía. Las personas discapacitadas deberán presentar su tarjeta de Medicare o de la Asociación de Operadores de Transporte del Condado de Los Ángeles (LACTOA). Para información sobre cómo obtener la tarjeta LACTOA, favor de ponerse en contacto con la Oficina de Tarifa a Precio Reducido de METRO Los Ángeles.
** Tarifa a precio reducido – Para personas de 62 años o más o discapacitadas, con identificación. Al abordar, el conductor puede solicitar a los pasajeros su identificación vigente con fotografía. Las personas discapacitadas deberán presentar su tarjeta de Medicare o de la Asociación de Operadores de Transporte del Condado de Los Ángeles (LACTOA). Para información sobre cómo obtener la tarjeta LACTOA, favor de ponerse en contacto con la Oficina de tarifa a Precio Reducido de METRO Los Ángeles.
La elegibilidad del solicitante varía según el municipio (p. ej. el descuento para personas de 60 anos o mas inicia a los 60, 62 o 65 años según el sistema de transporte), por lo tanto, asegúrese de consultar los requisitos específicos para el tarifa a precio reducido en las líneas que usted utilice.
*** ***Tenga presente: Se cobrará un solo pago no reembolsable de $2 al emitir una tarjeta TAP nueva.
Se requiere el tarifa exacto.
Los niños de más de 5 años pagan el mismo tarifa que el adulto que los acompaña.
Ayuda para usuarios
Hay cupones de subsidio del tarifa para los usuarios de bajos ingresos que llenen los requisitos. Los cupones permiten a esos pasajeros recibir un descuento de $10 en el pase mensual local de Santa Clarita. Para mayores informes acerca del Programa de Ayuda para Usuarios del Transporte, comuníquese al Centro WorkSource de Santa Clarita, llame al (661) 799-WORK (9675) o visite WorkSantaClarita.com.
Adquiera sus Pases
Pase EZ Transit y TAP
El 25 de agosto, el pase EZ transit se transbordo a TAP.
Los pases EZ transit en papel ya no estarán disponibles. Ahora usted debe tener una tarjeta TAP para poder comprar su pase EZ transit en alguna de nuestras 4 ubicaciones en Santa Clarita. El pase EZ transit en TAP no estará disponible para adquirirlo en línea. Si usted es una persona mayor o discapacitada, asegúrese de solicitar ahora su tarjeta TAP para personas de 60 anos o mas/Discapacitados para que pueda seguir adquiriendo su pase EZ transit a precio reducido.
Adquiera y cargue electrónicamente los pases locales mensuales, interurbanos o diarios de Santa Clarita Transit para TAP o EZ transit en línea aquí.
Adquiera y cargue electrónicamente los pases de Santa Clarita Transit y de EZ transit en diversos puntos de venta en el Valle de Santa Clarita. El horario de servicio varía en cada lugar. Llame y confirme antes de acudir.
Para mayores informes acerca de TAP, visite santaclarita.taptogo.net
Favor de permitir 7-10 días para procesar y entregar los pedidos por correo y hasta 48 horas para que los pases electrónicos estén disponibles en TAP. Santa Clarita Transit no asume ninguna responsabilidad por pases perdidos, robados o dañados. No se darán reembolsos.
Haga clic en la tabla siguiente para ver una versión más grande de “PUNTOS DE VENTA DE PASES
Tarifa y Pases
Aplicaciones para el tarifa a precio reducido
TAP Aplicación para personas mayores – Ingles
TAP Aplicación para personas mayores – Español
Las personas de 62 años de edad o más llenan los requisitos para tener una Tarjeta TAP para personas mayores. La tarjeta es gratis, sin embargo, usted deberá entregar una foto de cara completa (de 1″ X 1-1/4″ o 2” X 2”) junto con una identificación vigente que compruebe su edad (alguna identificación de California, la licencia de conducir de California, su pasaporte o su acta de nacimiento acompañada de una identificación con fotografía).
Usted puede solicitar su Tarjeta TAP para personas de 60 anos o mas en cualquier Centro Metro de Atención a Clientes. Las personas de 60 anos o mas también pueden enviar por correo la documentación requerida junto con su fotografía de cara completa al Centro de Atención TAP: POB 811310, Los Ángeles, CA, 90081.
Para obtener una nueva Tarjeta de identificación TAP para discapacitados de LACTOA deberá demostrar su elegibilidad o presentar una tarjeta Medicare.
Se puede entregar la solicitud llena, una fotografía de cara completa, la documentación requerida y la cuota de tramitación de $2 en cualquiera de los Centros de Atención Metro o también por correo a Metro Tarifa Reducida Office, One Gateway Plaza, M.S. 99-PL-4, Los Ángeles, CA 90012-2952.
Politicas de Transbordo
Transbordo local
• Discontinuado a partir del 1 de agosto de 2010, ya no están disponibles.
• En lugar de transbordos está disponible un pase diario ilimitado para adquirirlo a $2.50.
Los pases diarios no están disponibles para comprarlos en el autobús. Visite un punto de venta TAP para adquirir los pases diarios.
Interagencias / Metro a transbordo municipal
• Se venden sólo en rutas interurbanas partiendo de Santa Clarita.
• Disponibles para comprar a $.55 cuando pague su tarifa al momento de abordar.
• Válido por un recorrido dentro de las dos horas desde el momento de la compra; se debe entregar al conductor del autobús.
• Vale $1.00 de crédito en el tarifa completo en efectivo en las rutas interurbanas que llegan a Santa Clarita.
• Vale $1.00 de crédito en el tarifa completo en efectivo para las personas de 60 anos o mas o con discapacidad en las rutas interurbanas que llegan a Santa Clarita.
• Los transbordos interagencia y Metro a transbordos municipales no son válidos en las rutas locales de autobuses.
Pases mensuales de Santa Clarita Transit
• Pases mensuales locales. Sólo son válidos en las rutas locales. Los pases locales ya no son válidos en las rutas interurbanas y no cuentan como crédito para otro recorrido.
• Pases mensuales interurbanos. Son aceptados en todas las rutas locales y son válidos por un tarifa en efectivo por recorrido. Los pases interurbanos mensuales sólo son válidos en la ruta para la cual se hayan adquirido.
Pases EZ transit*
• Tarifa completo. Con valor de $1.00 de crédito para cualquier tarifa completo en efectivo de rutas interurbanas de un número de zona más alto. Por ejemplo, si usted tiene un pase de EZ transit para la Zona 4 y desea viajar en una ruta interurbana de la Zona 5, su pase valdrá $1.00 para el costo en efectivo del tarifa.
• Tarifa a precio reducido. Con valor de $.50 de crédito en cualquier tarifa de precio reducido de rutas interurbanas con número de zona más alto, Por ejemplo, si usted tiene un pase de EZ transit para la Zona 4 y desea viajar en una ruta interurbana de la Zona 5, su pase valdrá $0.50 para el costo en efectivo del tarifa.
• Los pases con número de zona más alto se pueden usar en las rutas de número menor y sirven para un recorrido.
Boletos y pases Metrolink
Si un cliente aborda un autobús sin medios válidos de Metrolink, se le cobrará el tarifa completo en efectivo.
• Boleto sencillo. Válido para usar una vez en cualquier ruta de Santa Clarita Transit en la fecha de compra. Se debe entregar al conductor del autobús al abordar. • Boleto de ida y vuelta. Válido para usar dos veces en cualquier ruta de Santa Clarita Transit en la fecha de compra. • Pase de fin de semana. Válido en cualquier ruta de Santa Clarita Transit durante el fin de semana que esté impreso en el pase. • Pase para 7 días. Válido en cualquier ruta de Santa Clarita Transit durante la semana que esté impresa en el pase. • Pase mensual. Válido en cualquier ruta de Santa Clarita Transit durante el mes calendario que esté impreso en el pase.
* Recomendado para aquellos pasajeros que se trasladan en múltiples rutas o agencias. Puede aplicarse un cargo adicional con otras operadoras de transporte. Para más información, favor de ponerse en contacto con el operador de transporte.