Título VI – Política sobre Derechos Civiles

La Ciudad de Santa Clarita opera sus programas independientemente de la raza, color o procedencia, conforme al Título VI de la Ley sobre Derechos Civiles Toda persona que crea que ha sido ofendida por práctica ilegal discriminatoria según el Título VI, puede presentar una denuncia ante la Ciudad de Santa Clarita.

Si usted cree que ha sido discriminado, puede presentar una denuncia por escrito y firmada, en un lapso de 180 (ciento ochenta) días a partir de la fecha de la supuesta discriminación. La denuncia deberá incluir la información siguiente:

• Su nombre, dirección y cómo comunicarnos con usted (p. ej. su número de teléfono, dirección electrónica, etc.)
• Cómo, cuándo, dónde y por qué cree que ha sido discriminado. Incluya el lugar, los nombres y la información de contacto de cualquier testigo.

La denuncia se puede presentar por escrito ante la Ciudad de Santa Clarita dirigida a:

City of Santa Clarita
28250 Constellation Road
Santa Clarita, CA 91355

Formulario imprimible: Title VI Complaint Form (PDF)

Correo electrónico: City of Santa Clarita

Teléfono: 661-295-6300
Para personas con problemas de la audición: 661-295-6382

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al 661-295-6300.
Para más información en Español llame al 661-295-6300, oprima el numero 1.
El ““Formulario para denuncia según el Titulo VI“se puede usar para detallar la denuncia, pero no es obligatorio. Los formularios de denuncia también se pueden solicitar en el 661-295-6300. La Ciudad de Santa Clarita brindará la ayuda pertinente a los denunciantes que tengan limitaciones para comunicarse en inglés.

Además del proceso de denuncia según el Título Vi ante la Ciudad de Santa Clarita, el denunciante puede presentar la denuncia ante la Administración Federal de Tránsito (FTA), Oficina de Derechos Civiles,, Region IX, 201 Mission Street, Suite 1650, San Francisco, California 94105-1839. El procedimiento para denuncias ante la FTA se encuentra en la Circular C4702.1A de la FTA.

 

El Plan para Competencia Limitada en Inglés (LEP) ha sido preparado para asumir las responsabilidades de Santa Clarita Transit como beneficiario de ayuda financiera federal en lo que se relacionan con las necesidades de las personas que tengan habilidades lingüísticas limitadas en inglés. El plan ha sido preparado conforme al Título VI de la Ley sobre Derechos Civiles de 1964 y está poniendo en práctica normas que establecen que ninguna persona será objeto de discriminación con base en la raza, color o procedencia. Santa Clarita Transit tomará las medidas pertinentes para garantizar que todas las personas tengan acceso a sus programas, servicios e información sin ningún costo adicional.

Comments are closed